hei allemaal!
het is eventjes geleden dat ik nog iets geschreven heb,
maar het is dan ook zomervakantie hé :)
dus eventjes in het kort wat ik allemaal gedaan heb de voorbije weken :)
week 23,
bijna elke dag naar het strand :)
foto's zie FB
(sorry maar het duurt te lang om die allemaal hier op te laden)
het was 30°C
we hebben 3x buiten in het speelhuisje geslapen
er zijn we 5 miljoen muggen altijd aanwezig
(de hele zomer eig)
dan zaterdag zijn we naar Muumimaailma geweest! :D
dus de muumi-vallei :)
ik heb nu alle muumi's gezien
en heb wel duizend foto's getrokken,
die moeten jullie maar eens allemaal bij ons thuis komen
kijken voor de geïnteresseerde :)
(en voor de mensen die weten wat de muumi's zijn :))
da was superleuk :D
dan week 24
ma-di naar Tampere :)
ma shoppen! (nieuwe bikini gekocht)
di särkänniemi (pretpark)
heb doodsangsten uitgestaan maar bijna
alles geprobeerd en trilde nog 2 dage na :)
vrij-zo
VPK-kamp
(brandweer)
ik zat bij de oudste groep (14-17 jaar)
ik mocht aan geen wedstrijden meedoen omda k te oud was,
maar mocht wel in het 0-team spelen
(dan speelt ge dus gwn mee, ma kunt ge nie winne)
en wij hadde ook beide nacht wachtdienst,
dusja da was elke keer wnr de bieper afging,
opspringen, uniform aan, nr de brandweerauto rennen
en iem/iets gaan redde, blusse etc :)
de eerste keer moesten we iem van een hoogte redde,
da ging eig ni zo goed dus hebbe we da wel 3x opnieuw moete doen :p
(was om 5u 's nachts)
de 2de keer hebben we een koe/kalf moeten redde
en het nr de stal trgbrenge maja da beest wou echt ni bewege!
(was om 9u smochtend, midden in het ontbijt was die bieper dus afgegaan hé!)
derde keer moeste we me de boot n klein vissersbootje gaan redde
die zonder benzine was gekome :)
de andere groep (die overdag was)
hadde een vermiste persoon,
een auto blussen,
een boom die over de weg was gevalle opruime
het brandalarm in een rusthuis checke
en nog iets da k me nimmer kan herinnere :)
dan week 25
ma-di naar het vakantiehuisje,
(aan de zeerand)
bijna alle finne hebbe er één,
en die zijn zalig!
oohh
visse
uitslape,
zwemme,
wandele,
spelen,
gn wateraansluiting,
just 2jaar gelede elektriciteit
me de boot gaan visse,
uw buur zie je nooit,
die is altijd meer dan 500m weg
bos bos bos
enz
echt zalig! :)
dan di toen we thuisware
had ik nog een afscheidsfeestje
me mn beste vriendinne van hier
da was dus de laatste keer da k iedereen zag,
omda iedereen vakantiewerk had,
ma dan ben k toch nog vndg me eve gaan shoppe,
maria komt dan toch nog morge ff daag zegge
en heidi komt zondsochtend voor we nr zweden gaan
(met n cruiz boot, laatste moment thuis dus)
om half 10 ook nog toch ens daag zegge :p
was dus ni echt de laatste keer,
maar goed ook :)
en vrijdag is het Juhannus-aato
oftwel midzomerfeest!
iedereen gaat hier feesten op het zandstrand,
(YYTERI) ikke ook dus :)
(zandstrand = 30min fietsen)
ah ja en vorige dinsdag (21/06)
is de zon hier niet onder gegaan :D
kei sjiek was da!
en nu beginnen de nachten weer langer te worde ..
(het is nu mss al 30min donker 's nachts ..
-> k ben wel ni zeker, k heb het nog nooit gemeten :p)
vndg was het mn laatste keer VPK,
we hadde mss de sjiekste training ooit!
n bosbrand blusse!
bijna de hele kazerne was mee
(4 auto's ofzo :D)
en ik mocht in de grootste mee omda het mn laatste keer was :p
dan brak er erna n klein watergevecht uit :p
toen moeste ikke, mn zusje en 2 andere in de kleinste auto trg
omda we te nat ware om in de echt brandweerauto te zitte :p
eens daar aangekome heeft bekan iedereen mn dilpoma getekend
(op de achterkant, das kei sjiek btw,
da moet iedereen gwn kome zien bij ons thuis :D)
en dan as afscheidscadeautje hebben ze mij "gedoopt"
da wil dus zegge,
2 ape pakke me onderstebove vast
en laten mn hoofd zachtje zakke int water ..
da was dan wr ni zo grappig al vonde zij het precies
heel grappig -.-
(toen moest k trg ff denke aan sander, kasper en gijs :p)
maja k heb mn hoofd dan maar gedroogd aan hun klere
hihi
da vond ik dan weer heel grappig :p
ma zij ni :p
en toen nr huis,
me niko zn brommer (achterop)
en ja moeke, ik heb hier een eigen helm
en ja die had ik mooi veilig op mn hoofd :)
en we zijn niet gevalle of verongelukt :)
anders zou ik dit niet kunnne schrijve ;)
morge komt mn tante nog daag zegge
endanja
zon nr helsinki, dan nr zweden,
maandaag in zweden (stockholm)
en dinsdag trg nr finland (helsinki)
en dan rechtstreeks nr de luchthaven (13.30)
en om 5u ben ik dan trg in het belgenlandje ..
bij jullie :)
xXx Aylien <3
woensdag 22 juni 2011
dinsdag 7 juni 2011
leirikoulu - loma
heyy allemaal!
vorige week was ik met school op kamp,
het was heel fijn,
ijskoud en relaxed :)
we kampeerden er in hutjes op het strand.
er waren ook enkele mensen uit 4 buitenlandse scholen bij,
2 zweedse, n duitse en een uit estonia :)
vrijdag was het kamp gedaan.
dan hadden we op school katri-gaala
en dan zaterdag
kregen we ons rapport
en kregen de 6de jaar hun lakki (pet?)
dat lakki is wit met blauw en die krijg je als je afstudeerd
natuurlijk kregen ze ook hun diploma ;)
dan daarna ging ik bij de buren helpe,
hun dochter had ook haar lakki gekregen
en dus hadden ze een groot feest :)
dat was dan ook de eerste keer dat ik onze 2 buurkinderen te zien kreeg :)
(die wonen beide in de stad ergens)
erna ben ik nog naar enkele feesten geweest als gast.
erna ben ik naar het strand gegaan (yyteri)
daar was een groot feestje aan de gang.
heel fijn :)
zondag heb ik wat rondgehangen en geluierd in de zon :)
het is hier ondertussen 28°C :)
echt gek, er was precies geen lente ..
eerste was het koud (-30°C)
en het volgende moment da k mij trg herinner is nu,
en nu ist bekan 30°C!
gisteren, maandag,
zijn we in de zee gaan zwemmen
(na sauna)
proefde heel zoutig .. :p
en vandaag hebben we in de voormiddag hout verplaatst.
-> dat hout hadden we na de winter verzameld,
nu moeten we da op het gras laten uitdrogen
en wnr het droog is dan leggen we da in de schuur
en ik denk dat die job nog wel een paar dagen gaat duren,
te zien aan de grote berg die er nog ligt ..
ah ja,
wij hebben dus vakantie nu :)
veel succes met de blok,
voor alle kindjes die nog moeten leren nu :)
xx Aylien <3
vorige week was ik met school op kamp,
het was heel fijn,
ijskoud en relaxed :)
we kampeerden er in hutjes op het strand.
er waren ook enkele mensen uit 4 buitenlandse scholen bij,
2 zweedse, n duitse en een uit estonia :)
vrijdag was het kamp gedaan.
dan hadden we op school katri-gaala
en dan zaterdag
kregen we ons rapport
en kregen de 6de jaar hun lakki (pet?)
dat lakki is wit met blauw en die krijg je als je afstudeerd
natuurlijk kregen ze ook hun diploma ;)
dan daarna ging ik bij de buren helpe,
hun dochter had ook haar lakki gekregen
en dus hadden ze een groot feest :)
dat was dan ook de eerste keer dat ik onze 2 buurkinderen te zien kreeg :)
(die wonen beide in de stad ergens)
erna ben ik nog naar enkele feesten geweest als gast.
erna ben ik naar het strand gegaan (yyteri)
daar was een groot feestje aan de gang.
heel fijn :)
zondag heb ik wat rondgehangen en geluierd in de zon :)
het is hier ondertussen 28°C :)
echt gek, er was precies geen lente ..
eerste was het koud (-30°C)
en het volgende moment da k mij trg herinner is nu,
en nu ist bekan 30°C!
gisteren, maandag,
zijn we in de zee gaan zwemmen
(na sauna)
proefde heel zoutig .. :p
en vandaag hebben we in de voormiddag hout verplaatst.
-> dat hout hadden we na de winter verzameld,
nu moeten we da op het gras laten uitdrogen
en wnr het droog is dan leggen we da in de schuur
en ik denk dat die job nog wel een paar dagen gaat duren,
te zien aan de grote berg die er nog ligt ..
ah ja,
wij hebben dus vakantie nu :)
veel succes met de blok,
voor alle kindjes die nog moeten leren nu :)
xx Aylien <3
Abonneren op:
Posts (Atom)