maandag 28 maart 2011

Kevät tulee!

heyy allemaal!
zoals jullie het allemaal kunnen
lezen in de titel: De lente komt eraan!!
jippie jippie jeej!!

de zon begint serieus te stralen overdag,
ik heb mn ski-jas ingeruild voor mn
winterjas en zet geen muts meer op!

als je wandeld is het superglad,
maar nu moet je uitkijken, want
toen ik deze morgen naar school wandelde,
lag er een dun laagje sneeuw,
ik wandelde rustig, genietend van de zon
en ineens! KRAK!
zakte mn voet door het ijs,
ikke n beetje geschrokken,
maar gelukkig was het maar een dun plasje,
dus onder het ijs zat bekan geen water,
ikke natuurlijk superblij =D
maar dan liep ik onder de brug door,
daar had het dus niet meer gesneeuwd,
dus k dacht, ooh niets te zien,
daar kan k dus zonder problemen overwandelen,
maar da was dus niet :p
k liep over het ijs en ergens in het midden
zakte ik er toch wel niet door hé!
godverdomme!
en twas n dikke plas, ma et ijs was nimmer dik genoeg
in het midden, dus ja
mn hele linkervoet kletsnat!

hihi en toen kwam k aan de busstop aan,
en n meisje van mn klas stond daar al,
en zij was gisteren daar ook door het ijs gestapt
dus was ze vandaag maar der rond gewandeld -.-
ikke dus niet :p

okeij, maar nu
maandag heb k lekker lang met annekatrien
en thomasje (en arnout n beetje) geskyped :)
en toen moest k gaan slapen,
dus heb k niets meer gedaan
dinsdag ben k naar de finse les gegaan
en woensdag ben k na het school gaan zwemmen met heidi
en erna nr VPK
donderdag heb k nie veel gedaan (niets eig :p)
en vrijdag zijn we direct na het school
naar de oma gegaan om bomen om te kappen,
da moet nu gebeuren nog voor al het ijs smelt,
want we halen die bome zo van een eiland
(met n tractor) en ja als het ijs begint te smelten
kunnen we der dus nimmer over me de tractor :)

erna kwam Caroline (waals meisje van vaasa)
voor het hele weekend :)




ijsjes,
om het begin van de lente te vieren =D

en zondag nadat caroline naar huis was
zijn we weer naar de oma gegaan om bome te kappen
oh ja!
misschien moet k ook vertellen waarom we dat doen :)
we doen dat dus omdat
ze hier n deel van het huis met hout verwarmen
en de sauna heeft ook hout nodig :)
(bijna alle finnen verwarmen hun huis zo)

en dan vandaag is het maandag,
en sebiet gaan we trg nr de oma
om hout te gaan halen :)
en ik denk dat het zo de hele volgende weken gaat zijn
maar we krijgen daar wel altijd kei lekker eten =D

hier zijn nog n paar foto's voor jullie :)


Frans zn kat, rotta (da betekend dus rat =/ )


Frans


versgemaakte oma-broodjes... HHHHMMMMMMMMMMMMMMMMMMM


takje, zo zien bijna alle takjes eruuit
da betekend da de lucht hier heel zuiver is


boombaard - teken van héle héle zuivere lucht

xXx Aylien <3

vrijdag 18 maart 2011

Helsinki!

moikka kaikki!

deze week was zo ongeveer een gewoon weekje
school, zoals jullie ook wel ondertussen
gewoon zijn :)
opstaan, naar school gaan, naar huis gaan enz

Woensdag zijn we wel met het school
naar Helsinki geweest :)
Ik zal even een verloop van de dag neerschrijven :)

7:15 bus vertrok van Meri-porin lukio richting Helsinki
12:00 Aankomst in Helsinki, eten in de bus
12:30 Ateneum, kunstmuseum.
13:45-14:20 vrij om te shoppeee!!
14:30-16:30 een ander museum over Finland vroeger
16:30-18:20 vrij
18:20 bijeenkomst aan de bus
19:00 Kansallisteatteriin katsomaan Täällä Pohjan Tähden alla 2011
23:00 einde van het theaterstuk
23:00 terugrit naar de school
02:00 aankomst op school :)

maar dan nu,
na het bezoek aan het tweede museum
was ik zo een beetje iedereen kwijt :p
maar gelukkig had ik nog met Jeroen
(belgische jongen, woont nu in Helsinki)
kunnen afspreken voor mijn gsm plat was :)
dus dan heeft hij mij rondgeleid in Helsinki
en hebben we vele andere leuke dingen gedaan :)
en hij heeft me op tijd naar de bus gebracht :)

het resultaat was wel da de rest van de dag/avond
elke minuut iemand mn hand vast had,
zodat ik niet verloren zou lopen :p

maar het was een zeer geslaagde dag :)

ps: Helsinki is echt n grote stad, met vele hoge gebouwen
en k moest trg gewoon worden aan verkeerslichten en auto's
die door de stad reden, amai nog ni!













en dan vandaag, vrijdag,
zijn we direct na school (4u30)
naar Tampere gereden (1u15min)
om naar een hondje te gaan kijken,
dat binnen 3à4 weken bij ons komt wonen :)
maar nu blijft het dus nog even bij de mama
ma tis n heel schatig hondje!
ma al mn foto's zijn zo n beetje bewogen :(
het ziet er klein, schattig en zwart uit :)
(gebruik je verbeelding maar :D)



(ok, de beste, deze, zijn ni heel zo wazig :D )

en voor de rest van het weekend heb ik niet echt
iets anders geplant, k ben namelijk heel moe :)

slaapwel iedereen!

oh ja!
Ik had Muumipeiko, muumimamma en pikkumyy
nog gezien in Prisma (= een winkel)
en hier zijn de foto's daar nog van :)






en ook nog een paar foto's van de taarte
van bij mn verjaardag




en nu is het soms overdag zo 2° ofzo
(vorig weekend zelfs 5°!)
en de bovenste laag van de sneeuw smelt dan zo
ma 's nachts bevriesd die dan zo trg
en dan krijg je zo een leuk laagje ijs
om over te wandelen :)
(en de sneeuw langs de kant is nu heel vies!)




en toen het zo heel warm was
(5°) waren we zo proberen het ijs van de oprit
te halen, ent was zo warm da iedereen in zn pull liep
en de laag ijs was wel 5 cm dik!
hoe dik zo da wel ni geweest zijn
moesten we de sneeuw niet geruimd hebben!
ok, k weet het wel, als je naar het gras kijkt zie je da :p
maar dan hadden we dus n meter ijs ofzo moeten wegschrapen!
en trouwens da was kei stom da we da gedaan hadden
want de dag erna had het weer 10cm gesneeuwd!
dus alles was trg ijs :p

en speciaal voor Wiete, en de anderen
wou ik er een foto van Frans bij zetten,
maar k ben tot de conclusie gekomen
dat k helemaal gn normale foto heb :s
dus jullie zullen nog eventjes moeten wachten :)
ma hier zijn n paar landschapsfoto's voor de troost :)










oh! en ik had jullie toch verteld
dat ik op aswoensdag met Chantal
naar de mis gegaan was om een
askruisje te gaan halen?
hier is een foto van onze
superdupe mega mooie kruisjes :)



xXx Aylien <3

zaterdag 12 maart 2011

jakso 4

hey allemaal!

dus na de vakantie,
begon voor mij de eerste echte week
van de vierde schoolperiode,
hier hebben jullie mn lessenrooster:


maar voor de rest was die periode
dus zo ongeveer al 2 weken bezig :)

in deze week zijn we met YT6,
(zoals gewoonlijk) weer naar een
bedreif gegaan, en daar wat rondgekeken,
en ik ben woensdag met VPK gaan schaatsen!
dat was echt leuk :D

dan vrijdag hebben we mijn verjaardag gevierd :)
mn gastmama had twee taarten gebakken,
ene met het ässät-logo op (Porin IJshockeyteam)
en op de andere stond mijn naam ^^
en ze waren overheerlijk! :D

zaterdag was mn gastopa hier jarig,
(dus weer taart! :D)

en 's avonds ben ik nr n carnaval feetsje geweest
van erasmus-studenten (was heel grappig)

soms vind ik het best wel spijtig dat
ik hier als enige uitwisselingsstudent woon in meri-pori ..
maarja de finnen zijn wel tof :D

zondag zijn we gaan sleeën
en hebben we al de overschot van de taart opgegeten
en da was veel! omg!
(mn gastmama was ondertussen werken :p)

dan de week erna
was het de verjaardag van een vn mn vrienden hier
's avonds zijn we ergens in een of ander restaurant gaan eten

dinsdag was het laskiaistiistai,
dus dan heb ik met VPK
(= brandweer) in een stoet rond
de stad mogen meelopen, met fakels
kei sjiek!
we liepen zo me alle kinderen,
achter het orkest,
voor alle brandweerwagens van de stad ^^
echt wow!

dan woensdag was het aswoensdag,
en ik en chantal wouden wel weten
hoe het er aan toe ging in een finse mis
dus zijn we nr de aswoensdagmis geweest,
die om 11u was, dus moest k ni nr school :D
(we hebben ook een kruisje gekregen)

en dan 's avonds was het basisoefening
(ofzoiets as k et vertaal)
bij VPK, dus da was ook wel sjiek!

dan vrijdag ben k na het school gaan shoppen
en heb k nieuwe nagellak gekocht

zaterdag was het zaalhockey-wedstrijd en
kenniswedstrijd van VPK (weeral VPK!)
maar het was wel fijn, alleen mocht k met niets
meedoen omda k eig gn kind meer ben, maar een
volwassene :p
maar de rest deed het heel goed!
we waren eerste bij hockey
en we hadden de eerste en de tweede plaats bij
de kennis wedstrijd! :D
(ff ter info: mn zusje was tweede en mn broer eerste :D)

en dan gaan we nu nog nr een verjaardag van mn tante :)

ok, toedeliedoe!

en ps: ik heb de foto's van lapland per post gekregen,
het zijn er veel en ze staan op facebook :)

xXx Aylien .. <3