oelala gn inspiratie voor n titel!

heyy!

hoe ist ermee?
hier is het weer wisselvallig!
soms is het 0° en begint alles
te smelten en is alles nat
n halve dag later is het weer -15°
ofzo en sneeuwt het weer ..
maar dan is er zo glad ijs
omdat alles weer bevriesd
(soms best wel grappig)
we hebben zo'n wegje voor ons huis
en das kei sjiek
das nu bekan n schaatsbaan :)

en deze week was er de landendag van AFS
waar ikke, een Thai (qorn) en een Duitser (Ihno)
een presentaie gaven over ons land



wij zijn de enige 3 die bij Pori* horen
(Ihno woont eigenlijk als enige in Rauma)

en de andere jong op de foto
is felix, een duitser
das eig gn uitwisselingsstudent
ma die was me mij meegekome
nr daar :)

bij YT5 hebben we een elandenlever gemalen
of geplet of hoe ge het ook wilt noemen
(de jongens toch allesinds, de meisjes keken ;))
en we deden dat
om iets te meten wrs radioactiviteit
als ik het goed begrepen heb

en de volgende les had de leerkracht
een elanden schedelkop bij,
daar heeft die voor onze neus
de tanden van afgezaagt
en die tanden dan in kleinere stukjes
gesneden..
vervolgens mochten wij die tanden kleiner
schuren tussen 2 stenen tot
ze even dik waren als een nagel :)






dan gaan we daar volgende les de
radioactiviteit van nemen :)

oh ja!
de VPK was ni gwn deze keer,
we hadden het jaarfeest :)
da was wel ok

en ik ben voor de eerste keer naar
helmityö geweest,
das dingen met parels maken
maar mss is da toch mr nix vr mij :p
maar tis maar 3x ofzo int jaar
dus kan k mss nog wel iets sjiek make

en onze PO llk is zat nr school gekome
dusja is die ontslagen en waren alle
PO lessen afgeschaft ..

gisteren heb k niets speciaal gedaan
en deze avond moet k babysitten
want mn gastouders gaan hier uit ^^
hihi
best wel grappig :p

k had vorige week ook mn camera
mee naar school en k heb foto's getrokken
tijdens de wiskunde les





en de foto's van in da blauw lokaal
da is zo'n lokaal waar ge kunt uitrusten
of gitaar spelen of snoepjes eten
of koffie drinken of op de pc gaan ..
als je een vrij uur hebt :)
echt sjiek! =D






en in da lokaal hangt een papier
met tekst en k zet da hier
zoda jullie wat fins kunnen leren :)



oh! en de lucht is hier kei mooi :)

volgende week heb k weer testweek

di: voorbereiding ENA7
woe: ENA7 test en vb MAA7
do: BI2 test
vrij: VRIJE DAG!
ma: MAA7 test en vb ÄI1
di: ÄI1 test

en dan vertrek ik
woensdagavond naar lapland ^^

vele groetjes uit het Noorden!

xXx Aylien

en de winter is nog lang niet voorbij ..

dag kindjes allemaal!

Hoe gaat het met jullie?
Met mij gaat alles goed,
ik heb zojuist wafels gebakken
(met het recept van Mutti!)
voor de landen-avond van AFS,
volgende week dinsdag :)
en ik heb ook al een zeer mooie
presentatie gemaakt
voor diezelfde avond :)

maandag heb ik de hele avond
Nederland kunnen praten :)
met Nederlands (Hollandse)
scheepsvaarders :)
was wel leuk :)

maar eigenlijk kan ik ook
elke finse les Nederlands praten
dus dat is superfijn :)
mercitjes daarvoor Chantal :)
(ze is nog nét geen echte fin)

woensdag ben ik gaan shoppen
en k heb kei leuke handschoenen
gekocht =D
welliswaar bij de kinderafdeling,
k vond ze wel lief en al de rest van
de handschoenen was véél te groot :p


donderdag gingen we met YT5
het laatste uur naar een of andere
chemische fabriek en daardoor
had ik mijn bus gemist naar de finse
les, niet zo speciaal maar nu!
een van mn leerkrachten zei gewoon
k zal u wel eventjes brengen naar de stad!
(das n dik half uur rijden)
geweldig toch!
(allé ik vond dat toch)

vrijdag ben ik gaaan schaatsen
(weeral ;) )

en oh ja!
ze hebben hier munten van 5 euro!
maar ze hebben hier dan wel geen
1 en 2 centjes! echt gek!
(ben ik deze week pas achtergekome :p)

zaterdag was het een verjaardag van een neef
dus hadden we familiefeest,
en k heb een das leren knopen
(nu ben k wel fier da k da kan :p)

en dan was et al zondag
voormiddag ben ik gaan
sleeën met vrienden
en dan namiddag hebben we de
sneeuw van de daken geschept
omdat het maar blijft sneeuwen
en mss was het al te zwaar geworden



pff ma nu ligt der toch wel al genoeg sneeuw hoor..
amai nog nie :p


en dan heb k mn wafeltjes gebakken :)
en morgen is het trg school
(de laatse week van het 3de trimester,
erna hebben we WEER testweek)

vele groetjes uit het sneeuwend finland!

xXx Aylien

pulkkailu - sleeën

moi moi moi

deze week was niet zo speciaal
hat was wel leuk om na een lange
vakantie terug naar school te gaan :)

mijn finse lessen zijn terug begonne
net zoals VPK

gisteren ben ik gaanlanglaufen met
Roosa (nu heb k toch wel weer spierpijn :p)
en erna ben ik gaan schaatsen met vrienden
het was superleuk maar ijskoud (-22°)




's avonds speelde ässät tegen Lukko
ze verloren met 1-3 maar ik vond het
een geweldige wedstrijd!
dus: Lukko is het team van Rauma
en Rauma en Pori zijn buren maar
ze kunnen elkaar niet uitstaan
dus er waren (voor de eerste keer dat k weet)
veel suporters voor Rauma bij
dus was er gegantisch veel sfeer

en ze speelden niet zo proper :p
en ze hebben n paar keer echt gevochte!

vandaag zijn we met heel het gezin weer
gaan sleeën op het strand van YYTERI
(da is dus één van de enige stranden in Finland
en het beste strand, zoek maar eens op op google!)







en erna zijn we nen warme choco gaan drinken :)


het blijft maar sneeuwen!



xXx Aylien <3

viimeinen lomaviikko

hey allemaal!

Mijn laatste vakantieweek begon super
maar is spijtig genoeg al bijna over!
de eerste twee dagen kwamen er uitwisselingsstudenten
van andere steden (in Finland) Pori,
de stad waar ik woon, bezoeken :)
en het was superfijn!

maandag gingen we naar het oude stadhuis
waar de burgemeester (vermoed ik)
ons uitleg gaf over Pori en over da gebouw,
das was eigenlijk wel sjiek,
voor mij was het waarschijnlijk sjieker
omdat ik echt daar de hele tijd ben en woon,
en ik teminste begreep wat alle verschillende
dingen betekende in Pori :p


het schilderijtje is een schilderij van Pori,
een tijdje geleden maar het lijkt er nog zeer hard op!

het "teken" van Pori is een beer met erboven een burcht,
dat is omdat vroeger finland bij zweden hoorde,
en iedereen dus Zweeds sprak.
Pori is in het zweeds björnborg = beerburcht



dan 's avonds kwam er bij ons een Belgisch meisje slapen
omdat ze niet genoeg vrijwilligers hadden
maar da was heel leuk :)
het was wel n waalse, dus spraken we engels,
alleen lachte iedereen om ons, allebei van belgië
en we moesten n andere taal spreken om elkaar
te kunnen verstaan :p


ok, de volgende dag bezochten we keski-porin kirko,
de hoofdkerk van Pori.
op de foto waar een klein stukje zwart te zien is,
zie je de oorspronkelijke kleur voor de restauratie
van de kerk (het zwarte dus ;) )


en op onze weg nr daar zagen we een zonsverduistering!
(niet helemaal duidelijk op de foto :p)


erna gingen we naar het Museum,
daar was er een kersttentoonstelling over de helpers
van de kerstman kabouter-elfjes) daarna gingen we
nr een tentoonstelling over Pori,
die er normaal altijd is in dat museum.
was best wel interessant =D


woensdag ben ik een dagje met mijn tukihenkilö
= +/- contactpersoon)
op stap geweest (voor de éérste keer)
alhoewel die oud is, was het toch wel heel fijn :)

donderdag hebben we alle kerstversiering thuis weggehaald,
en heb ik braaf voor mijn engelse test maandag gestudeerd :)

vrijdag ging ik naar de film met Ninni en Eiku,
we waren een beetje te laat voor de bus dus dachten we,
laten we n stuk afsnijden ^^
dat was dus niet zo'n goed idee,
we liepen door een stuk waar nog niemand deze winter had gelopen,
het gevolg was dus dat we door sneeuw liepen,
die tot 10cm boven onze knieën uit kwam :p
en we waren nog steeds te laat voor de bus :p
maar de film(meet the little fockers) was goed :)

en vandaag, zaterdag zijn we gaan sleeën in yyteri-beach,
op het strand dus
omdat daar de enig plaats is waar n beetje bergen zijn
(duinen dus :p)
maar da was super!


hier nog n video gemaakt door Nina Aronen =)
-> voor een optimaal beeld is het aangeraden
je hoofd schuin te houden ;)



's avonds zijn we weer nr n ijshockeymatch geweest =D
en ässät won weer tegen tappara met 3-0 !!


en ineens is het hier warmer :(
deze morgen heeft het geregent!
(het is +2°)
wel n beetje fijn,
want met deze sneeuw kan je wel sneeuwmannen
en sneeuwballen maken =D




xXx Aylien .. <3