maandag 23 mei 2011

laatste AFS kamp

hey allemaal!

vorige week was ons laatste AFS kamp :)

just ervoor had ik wel nog iets leuk in onze tuin gevonden :D
ditte ^^
5 kleine groene eitjes!
sjiek hé


en toen ik terug kwam van het kamp,
zagen ze er zo uit :D


het kamp was gek ..
ik kan het niet uitleggen,
maar het was ook wel de laatste keer
(hoogstwaarschijnlijk)
dat we iedereen zagen ...
mss wel voor de rest van ons leven ..

MAAR in het begin van het kamp
hebben we in Turku
de Finse ijshockeyspelers gezien!!



Finland heeft het wereldkampioenschap gewonnen
moest je in een grot wonen en het niet weten :)
het was tegen Zweden, met 6-1 !! :D

het was de eerste keer in 16jaar dat finland van zweden won
dusja iedereen was wel n beetje gek en overgelukkig :)

verder is er niets gebeurt

xx Aylien .. <3

zondag 15 mei 2011

pähkinät

moi!

Y ja O on liian iso!
vittu!
saatana!
perkele!
jumalauta!
mitä nyt tehdään!

nina syö pähkinöitä mmmhhh
ja heitti mulle yhden :D
ihanaa <3

nyt se kännykä soi taas
ja mul o uus puhelin
sen on HOT PINK

korealaisen draaman katsominen on kivaa,
liian kivaa :p

sataa vettä koko ajan :'(
tyhmä
mut nyt kaikki on vihreä siis
vähän siisti,

mul ei o mitään tärkeä kertoa ..

blöö :)

ah joo
oon ostanut 2 uutta mekkoa,
huivin ja pienensuomenlipun, jonka voin ommella kassiin kiinni!!!!

hyppää huutaa ja nauraa
lentää liukuu ja laskee
nousee sisään ja ulos
nuolee kiljuu ja
MUUMIII LIPPARIIIIII!!!!!!!

nallepuusukka

moikka

mut ei vielä
ninni halua kertoa jotain vielä
toivottavasti se on jotain kiva..
ehkä hän halua kertoa siitä
mitä hän oli tehnyt eilen illalla
yksin, omassa huoneessamme.. ;p

nina: okei, katselin telkkarist euroviisu-laulukilpailua,
aylien: ja jotain muut :p
nina: kun aylien oli poikien kanssa saunassa, enkä tiedä missä olivat aylienin bikinit tuolloin!?? menin nukkumaan klo: 1.45 eikä aylienista näkynyt tuolloin jälkeäkään!!! vain bikinit olivat lattialla???? :)
aylien: ja varmaan Aleksi tulee meille tänään ^^
niin kun eilen illalla? ;) eikä kukaan tiedä :p
varma hän nukui ninnin sängyn alla, koska äiti ei katso sinne :p
nina: kyllä aleksi tulee meille tänâän, mutta eilen illalla olin yksin, ja sänkyni alla on vain pölypalloja!!!! eetäs tiedät!! ;) kukas siellä sinun sângyn alla sitten nukkui??? aylien kerroppa meille?? :D
aylien: enpä kerro, se on salaisuus ;)
nina: uuuuuuuuuuuuhhhhhhhhh............??? eikai se vaan ollut POIKA??? tai KIRVESMURHAAJA???!!! ;)
aylien: OMG WHHAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH en pysty nukkumaan tässä sängyssä enää :'(
nina: voi aylien kyllä sinä pystyt, soita vaan juhole, niin hän tulee pelastamaan sut!!<3
aylien: en kyllä soita! mä tuun nukkumaan sun sänkyyn, mut sitten Aleksi ei mahdu enää! voi harmi! mitäs nyt tehdään! :)
nina: jos sä meet nukkumaan mun sänkyyn, ni mä meen sit sun sänkyyn, ni kyllâ se aleksikin mahtuu, onhan sun sänku 10 senttiä leveämpi kuin mun????<3 mites sitten suu pannaan???? ahahahahahahah.........
aylien: hmmmmmmmmm.........

mennään kalastaa nyt :)

moro moro <3 <3 <3 <3 <3 <3 xx: ninni ja aylien <3


tuduteruduu!!

- INTERMETZO -

heyy,
deze week heb ik niets zo veel gedaan,
maar toch leek het alsof de week voorbij is gevlogen :)
dinsdag zijn we met het school gaan golfen,
dat was super!
en daarvan stond ik dan in de krant
(meri-porilainen, klein plaatselijk krantje)
me n belachelijke foto maja
kunnen we niets aan verandere hé :p

vrijdag ben ik gaan schoppen voor de middag
(zoals je kon vernemen uit de bovenstaande
tekst van mij en ninni ^^ )
ah ja, we hadden school van 4 tot 9,
omdat de school 40jaar werd,
dus het was nie echt school
maar meer een feest (ik moest in de YT klas staan)
met cake en drinkjes en tentoonstellingen :)

door dat feest mochten we donderdag al om 12 naar huis gaan :)

voor de rest van de dagen heb ik veel met onze hond gewandeld,
zodat die nu altijd gek word as die mij ziet
en de hele tijd de drang heeft om mn hele gezicht nat te maken..

ahja
zaterdag ben ik naar een sauna-avond geweest,
heel fijn was het :)

oohh en nina gooit weer een pindanootje (gn moer)
recht in mn mond van 2.5m afstand! wat een talent! :D

ok, de 3,4,5,6,7,8 en 9de keer lukte het wel niet meer :p

we zijn nu in onze kamer naar de ijshockeymatch van het jaar aan het kijken,
finland tegen zweden :)

en ja, k was met wiete aan het babbelen
en het leek wel een goed idee om ook iets in het nederlands
te posten, omdat google-vertaler toch niet echt zo goed werkt :p

vandaag zijn we gaan vissen,
ik had 3 kleine visjes beet,
maar ze waren te klein :(
EN vandaag heeft Annekatrien haar communie gedaan :)
proficiat :)

(het feest was wel vorige week al)

volgende week is het de laatste normale schoolweek
de week erna beginnen de examens,
en de week daarna gaan we op kamp met het school :)
en dan ZOMERVAKANTIE :D

ok, en nu zijn we n film ant kijken,
op kanaal 4 en der gaat bekan n vrouw bevalle :p

hihi

ok, tot de volgende!!

doei doei


xXx Aylien <3

zondag 8 mei 2011

karhu valokuvauskurssi

dag allemaal!
vorige week ben ik met het school
naar beren gaan zoeken,
(karhu valokuvauskurssi = beren-fotografie-klas)
we zijn woensdagochtend om half 7 op
school vertrokke,
dan hebben we 10u gereden (800km)
naar lapland, ergens een plaats dicht bij
de russische grens.
k dacht dat het Kuro was,
daar hebben we in een hutje (per 2)
de hele nacht op beren-uitkijk gezeten,

maar spijtig genoeg is er geen beer langs geweest :(

de volgende dag hebben we dan 3u gereden,
nog meer naar het noorden (200km)

dan hebben we een stop gemaakt bij een of ander
reservaat,
daar hebben we wel echte beren gezien,
rendieren gezien, een sneeuwkat/luipaard/linx iets
en andere dieren :)

dan hebben we een museum over fotografie bezocht
en dan zijn we 's avonds naar een hutje (möki)
geweest, daar hebben we gegrilt, sauna gegaan,
(en de jongens ook nog ijszwemme, naakt :p)
en geslapen :)

in lapland was het nog zeer koud,
het heeft die nacht zelfs gesneeuwd!

vrijdag zijn we dan trg naar Pori vertrokken,
en na 12u bus kwamen we trg op school aan :)
(950 km ofzoiets)

en we waren blij dat we in het zuiden woonden,
waar je bijna geen sneeuw meer ziet,
en het zonnetje meestal schijnt :)

zaterdag heb ik niet echt iets gedaan.
zondag was het moederdag en hebben we alle
oma's en opa's bezocht
(dat nam de hele dag in beslag)

nu ga ik slapen,
goede nacht!

foto's volgen :)














































xXx Aylien <3